翻译:用 120 天环游 Drupal 世界

差不多一年前,也就是 2015 年。我参加了 Drupal 协会 理事(Director at Large)的选举。我的竞选口号是Let me be your voice,也就是我尝试去做非发达国家地区 Drupal 爱好者的代表,替他们说话,替他们着想,替他们谋福利。

观看下面这个视频了解我的竞选提议。

(视频链接:http://player.youku.com/embed/XMTQ0ODU1MTUwNA==

很遗憾,我没有获得足够的选票当选 Drupal 协会理事(Director at Large)。但是竞选时的 idea 留在了我的心里。我该怎样做,该如何把知识带去那些新兴的开源社区,特别是 Drupal 社区?我该如何鼓励人们去创建他们自己的解决方案,使用他们自己的语言作为工具去壮大他们的本地社区?

在没有 Drupal 协会理事(Director at Large)这一头衔支持的情况下,我该如何去做?

我得到的结论是:如果想做出一些改变,我不需要请求任何人的许可。同样地,在哥斯达黎加,我们创建了 Drupal 哥斯达黎加社区,我们的激情支持着我们创建了这个社区,我们没有请求任何人的许可。

所以,言出必行,我决定把金钱花费在我说过的那些方面:竞选视频中提到的,再加上一个额外的目标,即推介 Drupal Console 这个工具。我是 Drupal Console 项目的维护者之一,我已经为它工作了差不多 18 个月。

对于本地社区,Drupal Console 包含了一个重要的组件,它让人们能够用母语来使用这个工具。从而突破语言障碍,壮大本地社区。

幸运的是,我得到了在 Anexus 的生意伙伴 Kenny Abarca的支持。我有四个月的半休假时间,只需要每天工作 4-5 个小时。

接下来,我会做什么呢?Kenny 和已经达成了一致意见。我将环游很多发达国家和发展中国家参加各种 DrupalCamp、Drupal Meetup,与本地的公司和开发者交流经验。去做我去年提议的那些事,以及推介 Drupal Console 项目。

同时,鼓励本地社区使用他们的母语,建立他们自己的技术文档,减少数字鸿沟。

主意拿定后,我创建了这个访问三大洲 14 个国家中的 17 个城市的日程表,我们想包括非洲,但是预算有限。

(日程地图:http://enzolutions.com/embed/enzo-tour-2016/index.html

  • 美国纽约 / 2月10日 ~ 12日 → 参加本地 Drupal 研讨会
  • 印度孟买 / 2月13日 ~ 20日 → DrupalCon / 待定 BOF 提议
  • 新加坡 / 2月21日 ~ 26日 → Drupal Meetup
  • 越南河内 / 2月27日 ~ 3月6日 → DrupalCamp
  • 韩国首尔 / 3月7日 ~ 13日 → Drupal Meetup
  • 日本东京 / 3月14日 ~ 18日 → Drupal Meetup
  • 日本大阪 / 3月19日 ~ 22日 → Drupal Meetup
  • 中国上海 / 3月23日 ~ 31日 → DrupalCamp
  • 中国北京 / 4月1日 ~ 10日 → Drupal Meetup
  • 中国重庆 / 4月11日 ~ 19日 → DrupalCamp
  • 泰国曼谷 / 4月20日 ~ 26日 → Drupal Meetup
  • 柬埔寨金边 / 4月27日 ~ 5月3日 → Drupal 8 Intro
  • 菲律宾马尼拉 / 5月4日 ~ 11日 → DrupalCamp
  • 中国香港 / 5月12日 ~ 15日 → Drupal Meetup 待定
  • 澳大利亚悉尼 / 5月16日 ~ 22日 → Drupal Meetup 待定
  • 澳大利亚墨尔本 / 5月23日 ~ 29日 → Drupal Meetup 待定
  • 新西兰 / 5月30日 ~ 6月5日 → Drupal Meetup 待定

完成了这次环游,对于我打算访问的那些社区,我期望在我的帮助下,他们能够更多的参与到全球性的 Drupal 社区。对于我个人,肯定会增长很多见识。

如果你在想我是否计划参加下一次的Drupal 协会董事(Director at Large)选举。老实说,我仍在考虑中。

如果你正处于我日程表中的那些城市或那些城市附近,而且你想谈论 Drupal 社区、Drupal 8 和 Drupal Console,那么不要犹豫,请和我联系:enzo@anexusit.com

提示:任何人都可以参与Drupal 协会理事(Director at Large)的选举,要投票,必须得有 Drupal 官网的账号,可以提前了解 2016 Drupal Association Board Election Details, 以及注册官网账号

这篇文章原本是准备翻译后放到 drupalchina.cn。由于权限不够,iframe 等标签得不到支持,所以放到了这里。翻译成中文是 enzo 本人 enzo 提议的,由于水平有限,可能有谬误。建议阅读原文:Around the Drupal World in 120 Days

标签

类别

添加新评论

受限制的 HTML

  • 允许的HTML标签:<a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • 自动断行和分段。
  • 网页和电子邮件地址自动转换为链接。